batacat (batacat) wrote,
batacat
batacat

REPLICA

El següent va dir el representant de Syriza Alexis Mitropulo per la agencia informativa russa RIA Novosti:
.
"Vosaltres a Rússia heu conegut el procés de eliminació de les bases del estat — el període de Ieltsin — i de les llurs reconstrucció — el període de Putin i que ara el vostre gran país de nou comença jugar el seu paper històric. El semblant procés de reconstrucció farà el govern de Syriza i recuperarà sota el control estatal i social tots el elements necessaris per funcionament del estat i de la societat".
.
Benvinguts al mon real, senyors-camarades! Ara no cal dir que Syriza “no es prou informada” (sobre la política de Putin i Rússia). Es la època de l’Internet i altres mitjans de comunicació moderns, estan ben informats del tot. I recordeu, si a algú no li agrada el Putin la política actual de Rússia, doncs sou reaccionaris, els camarades de la Syriza us ho explicaran aixiò.

el text agafat i traduit del blog de shraibman
Tags: натуральний фашизм, переклади, форс мажор
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments